{"id":73,"date":"2024-03-10T13:27:11","date_gmt":"2024-03-10T13:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/fadi-mousa.com\/OVZA\/?page_id=73"},"modified":"2026-03-09T14:59:01","modified_gmt":"2026-03-09T12:59:01","slug":"termos-de-servico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/terms-of-services\/","title":{"rendered":"Termos de Servi\u00e7o"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_8b3d6790 has_text_color height_small with_img with_shape\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"0\" data-img-height=\"0\" style=\"background-image: url(https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-light-gray-concrete-wall.png);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-shape type_wave pos_bottom\" style=\"height:2vh;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 4 64 4\" preserveaspectratio=\"none\" width=\"100%\" height=\"100%\">\r\n\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M64 6 C32 0 32 12 0 6 L0 8 L64 8 Z\"\/>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_3-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--gap:1.5rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><nav class=\"g-breadcrumbs us_custom_8b3d6790 has_text_color separator_icon align_none\"><div class=\"g-breadcrumbs-item\"><a href=\"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/\">In\u00edcio<\/a><meta content=\"1\"\/><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-separator\"><i class=\"far fa-chevron-double-right\"><\/i><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-item\">P\u00e1ginas<\/div><\/nav><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><h1 class=\"w-post-elm post_title entry-title color_link_inherit\">Termos de Servi\u00e7o<\/h1><p class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Nosso compromisso com a transpar\u00eancia come\u00e7a com nossos Termos de Servi\u00e7o. Por favor, leia-os atentamente.<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image us_custom_93eccfb2 align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"8489\" height=\"8502\" src=\"https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business.png 8489w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-300x300.png 300w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-1022x1024.png 1022w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-150x150.png 150w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-624x625.png 624w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-24x24.png 24w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-36x36.png 36w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-48x48.png 48w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-600x601.png 600w\" sizes=\"(max-width: 8489px) 100vw, 8489px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_grad\" data-grad=\"background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #1DB38D), color-stop(100%, #22C687));background: -moz-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: -o-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);\" data-bg-override=\"0\" data-upb-overlay-color=\"\" data-upb-bg-animation=\"\" data-fadeout=\"\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"8.7.2\"  data-is_old_vc=\"\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"false\" data-overlay-color=\"\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"\" data-overlay-pattern-size=\"\"    ><\/div><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f73f4019\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 id='1-introduction'><b>1. Introdu\u00e7\u00e3o<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es (\u201cContrato\u201d) regem o uso do website OVZA.com (\u201co Website\u201d) e todos os servi\u00e7os nele oferecidos (\u201cServi\u00e7os\u201d) pela OVZA, uma empresa privada que atua como facilitadora da constitui\u00e7\u00e3o de empresas offshore. Ao acessar ou usar o Website, voc\u00ea confirma que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a este Contrato. Caso n\u00e3o aceite estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es, voc\u00ea dever\u00e1 interromper imediatamente o uso do Website e dos Servi\u00e7os.<\/span><\/p>\n<h3 id='2-nature-of-ovza-s-role'><b>2. Natureza do papel da OVZA<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A OVZA opera exclusivamente como uma plataforma intermedi\u00e1ria que facilita o acesso a servi\u00e7os de constitui\u00e7\u00e3o de empresas offshore, conectando usu\u00e1rios a profissionais licenciados, prestadores de servi\u00e7os corporativos e agentes registrados em diversas jurisdi\u00e7\u00f5es. A OVZA n\u00e3o constitui empresas diretamente. Se voc\u00ea solicitar servi\u00e7os jur\u00eddicos, tribut\u00e1rios ou financeiros, poder\u00e1 optar por trabalhar com escrit\u00f3rios de advocacia, consultores tribut\u00e1rios ou consultores financeiros licenciados e autorizados em suas respectivas jurisdi\u00e7\u00f5es. Em alguns casos, esses profissionais podem ser afiliados \u00e0 OVZA para fins de marketing ou branding e podem usar o nome ou logotipo da OVZA. No entanto, qualquer relacionamento ou acordo que voc\u00ea firmar com esses profissionais \u00e9 totalmente separado e independente deste site.<\/span><\/p>\n<h3 id='3-no-responsibility-for-client-activities'><b>3. Isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade pelas atividades do cliente<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea compreende e concorda que a OVZA n\u00e3o monitora, controla, supervisiona ou se responsabiliza por quaisquer atividades comerciais, transa\u00e7\u00f5es comerciais, obriga\u00e7\u00f5es contratuais, responsabilidades tribut\u00e1rias, quest\u00f5es regulat\u00f3rias ou assuntos jur\u00eddicos relacionados a qualquer empresa constitu\u00edda por meio do uso dos Servi\u00e7os da OVZA ou como resultado dele. O uso, a gest\u00e3o e a opera\u00e7\u00e3o da empresa permanecem de inteira responsabilidade do cliente. A OVZA se exime de toda e qualquer responsabilidade, incluindo, entre outras, quaisquer penalidades, multas ou consequ\u00eancias resultantes de atividades ilegais, anti\u00e9ticas ou n\u00e3o conformes realizadas pelo cliente ou pela empresa constitu\u00edda.<\/span><\/p>\n<h3 id='4-client-obligations'><b>4. Obriga\u00e7\u00f5es do Cliente<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea declara e garante que est\u00e1 em conformidade com todas as leis aplic\u00e1veis em seu pa\u00eds de resid\u00eancia, cidadania e opera\u00e7\u00e3o comercial. Voc\u00ea concorda que, antes de usar os Servi\u00e7os da OVZA, buscou e obteve aconselhamento profissional de um consultor tribut\u00e1rio ou advogado licenciado ou certificado com rela\u00e7\u00e3o \u00e0s implica\u00e7\u00f5es legais, tribut\u00e1rias e regulat\u00f3rias da constitui\u00e7\u00e3o ou utiliza\u00e7\u00e3o de uma empresa offshore. A OVZA pressup\u00f5e e se baseia na premissa de que todos os clientes receberam, de forma independente, orienta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica e tribut\u00e1ria adequada antes de contratar nossos Servi\u00e7os. Ao usar nosso site ou solicitar a constitui\u00e7\u00e3o de uma empresa por meio de nossa plataforma, voc\u00ea declara que \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel por suas obriga\u00e7\u00f5es de declara\u00e7\u00e3o de impostos em qualquer jurisdi\u00e7\u00e3o relevante e que compreende as consequ\u00eancias do n\u00e3o cumprimento dessas obriga\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<h3 id='5-no-legal-or-tax-advice-provided'><b>5. N\u00e3o oferecemos aconselhamento jur\u00eddico ou fiscal.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A OVZA n\u00e3o oferece aconselhamento jur\u00eddico, tribut\u00e1rio, financeiro, de investimento ou regulat\u00f3rio de qualquer tipo. Qualquer informa\u00e7\u00e3o publicada no site, em comunica\u00e7\u00f5es por e-mail ou em documentos fornecidos a voc\u00ea destina-se apenas a fins informativos gerais e n\u00e3o deve ser considerada um substituto para aconselhamento profissional personalizado para suas circunst\u00e2ncias individuais. Qualquer confian\u00e7a que voc\u00ea deposite nessas informa\u00e7\u00f5es \u00e9 estritamente por sua conta e risco. A OVZA se exime de toda responsabilidade decorrente do uso ou mau uso dessas informa\u00e7\u00f5es, e voc\u00ea concorda em indenizar e isentar a OVZA de quaisquer perdas ou consequ\u00eancias resultantes da sua confian\u00e7a em informa\u00e7\u00f5es gerais fornecidas por meio de nosso site ou servi\u00e7os.<\/span><\/p>\n<h3 id='6-third-party-service-providers'><b>6. Prestadores de Servi\u00e7os Terceirizados<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em jurisdi\u00e7\u00f5es onde a constitui\u00e7\u00e3o de empresas exige a participa\u00e7\u00e3o de um agente registrado licenciado, escrit\u00f3rio de advocacia ou prestador de servi\u00e7os, a OVZA atua estritamente como uma plataforma de encaminhamento e facilita\u00e7\u00e3o. Todos os servi\u00e7os relacionados \u00e0 constitui\u00e7\u00e3o de empresas, sede social, servi\u00e7os de nomea\u00e7\u00e3o e conformidade local s\u00e3o realizados por profissionais terceirizados independentes, n\u00e3o afiliados \u00e0 OVZA. Voc\u00ea reconhece que esses prestadores de servi\u00e7os terceirizados operam sob suas pr\u00f3prias licen\u00e7as regulat\u00f3rias, termos de servi\u00e7o e jurisdi\u00e7\u00f5es. A OVZA n\u00e3o supervisiona, controla ou garante a qualidade, confiabilidade ou legalidade dos servi\u00e7os prestados por essas entidades. Qualquer disputa, atraso, neglig\u00eancia ou viola\u00e7\u00e3o que surja entre voc\u00ea e um prestador de servi\u00e7os terceirizado deve ser tratada diretamente com essa parte. A OVZA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pela media\u00e7\u00e3o de tais disputas e n\u00e3o ser\u00e1 inclu\u00edda como parte em qualquer reclama\u00e7\u00e3o ou processo legal decorrente de suas negocia\u00e7\u00f5es com esses prestadores.<\/span><\/p>\n<h3 id='7-documentation-and-accuracy'><b>7. Documenta\u00e7\u00e3o e Precis\u00e3o<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea concorda em fornecer a documenta\u00e7\u00e3o completa, precisa e correta de Conhe\u00e7a Seu Cliente (KYC), conforme exigido pela jurisdi\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel e\/ou pelo agente registrado designado. Isso pode incluir, entre outros, c\u00f3pias autenticadas de passaportes, comprovante de endere\u00e7o residencial, refer\u00eancias profissionais e documentos banc\u00e1rios. Voc\u00ea \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel pela pontualidade e precis\u00e3o dos documentos que enviar. A OVZA n\u00e3o verifica, certifica ou se responsabiliza pela autenticidade de quaisquer documentos enviados por meio de sua plataforma. Atrasos ou rejei\u00e7\u00f5es na constitui\u00e7\u00e3o da empresa causados por informa\u00e7\u00f5es incompletas, imprecisas ou fraudulentas s\u00e3o de inteira responsabilidade do cliente.<\/span><\/p>\n<h3 id='8-jurisdictional-risks-and-compliance'><b>8. Riscos Jurisdicionais e Conformidade<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A utiliza\u00e7\u00e3o de empresas offshore est\u00e1 sujeita a diferentes marcos legais e regulat\u00f3rios em cada pa\u00eds. Ao utilizar nossos Servi\u00e7os, voc\u00ea assume total responsabilidade por pesquisar, compreender e cumprir todas as leis aplic\u00e1veis que possam afetar seus direitos e obriga\u00e7\u00f5es, incluindo normas de declara\u00e7\u00e3o de contas no exterior, leis de combate \u00e0 lavagem de dinheiro, normas sobre empresas estrangeiras controladas e divulga\u00e7\u00e3o de benefici\u00e1rios finais. A OVZA se exime de qualquer responsabilidade por consequ\u00eancias decorrentes do seu descumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais em qualquer jurisdi\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea reconhece que a constitui\u00e7\u00e3o de uma empresa por meio da OVZA n\u00e3o lhe confere imunidade tribut\u00e1ria, de obriga\u00e7\u00f5es de declara\u00e7\u00e3o ou de fiscaliza\u00e7\u00e3o regulat\u00f3ria em seu pa\u00eds de origem ou em qualquer jurisdi\u00e7\u00e3o onde voc\u00ea opere ou possua ativos.<\/span><\/p>\n<h3 id='9-banking-and-financial-services'><b>9. Servi\u00e7os Banc\u00e1rios e Financeiros<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A OVZA n\u00e3o opera como banco, institui\u00e7\u00e3o financeira ou empresa de servi\u00e7os monet\u00e1rios. Quando s\u00e3o oferecidos servi\u00e7os de apresenta\u00e7\u00e3o a bancos ou assist\u00eancia na abertura de contas, esses servi\u00e7os s\u00e3o prestados por meio de intermedi\u00e1rios licenciados ou diretamente pela institui\u00e7\u00e3o financeira, que pode ter seus pr\u00f3prios requisitos de dilig\u00eancia pr\u00e9via, pol\u00edticas internas e total discricionariedade na aceita\u00e7\u00e3o ou rejei\u00e7\u00e3o de clientes. Os servi\u00e7os banc\u00e1rios n\u00e3o s\u00e3o garantidos. A OVZA n\u00e3o se responsabiliza caso voc\u00ea n\u00e3o consiga abrir ou manter uma conta corporativa ou pessoal em qualquer jurisdi\u00e7\u00e3o. Eximimo-nos de toda responsabilidade por qualquer perda de oportunidade, interrup\u00e7\u00e3o de neg\u00f3cios ou danos financeiros decorrentes de atrasos banc\u00e1rios, rejei\u00e7\u00f5es ou encerramento de contas. Ap\u00f3s a abertura de uma conta, voc\u00ea reconhece e concorda que a OVZA n\u00e3o gerencia, acessa ou monitora sua conta banc\u00e1ria de forma alguma. Voc\u00ea \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel pela opera\u00e7\u00e3o, uso e conformidade de qualquer conta aberta com a assist\u00eancia da OVZA. Quaisquer transa\u00e7\u00f5es, atividades comerciais ou movimenta\u00e7\u00f5es de fundos realizadas por meio dessa conta s\u00e3o de sua inteira responsabilidade. O papel da OVZA se limita estritamente a recomendar uma institui\u00e7\u00e3o financeira ou apresent\u00e1-lo a um provedor terceirizado com base em suas necessidades e perfil declarados. Essas recomenda\u00e7\u00f5es s\u00e3o oferecidas de boa-f\u00e9, com a expectativa de que voc\u00ea utilize qualquer conta financeira exclusivamente para fins comerciais internacionais l\u00edcitos e leg\u00edtimos. Voc\u00ea concorda em n\u00e3o envolver a OVZA em quaisquer disputas, auditorias, investiga\u00e7\u00f5es ou responsabilidades decorrentes do uso ou mau uso de uma conta banc\u00e1ria.<\/span><\/p>\n<h3 id='10-limitation-of-liability'><b>10. Limita\u00e7\u00e3o de Responsabilidade<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na m\u00e1xima extens\u00e3o permitida pela legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, a OVZA, seus diretores, executivos, funcion\u00e1rios, agentes e afiliados n\u00e3o ser\u00e3o respons\u00e1veis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais ou punitivos, incluindo, entre outros, lucros cessantes, perda de dados, danos \u00e0 reputa\u00e7\u00e3o, interrup\u00e7\u00e3o de neg\u00f3cios ou a\u00e7\u00f5es judiciais, decorrentes ou relacionados ao seu uso do Site ou dos Servi\u00e7os. Voc\u00ea concorda que qualquer responsabilidade atribu\u00edvel \u00e0 OVZA, se determinada por um tribunal de jurisdi\u00e7\u00e3o competente, ser\u00e1, em todos os casos, limitada ao valor efetivamente pago por voc\u00ea pelo Servi\u00e7o espec\u00edfico em quest\u00e3o, e nada mais.<\/span><\/p>\n<h3 id='11-fees-and-payments'><b>11. Taxas e Pagamentos<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todas as taxas exibidas em OVZA.com ou cotadas por meio de comunica\u00e7\u00e3o direta est\u00e3o sujeitas a altera\u00e7\u00f5es sem aviso pr\u00e9vio. Os pre\u00e7os s\u00e3o expressos em d\u00f3lares americanos, salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio, e devem ser pagos integralmente antes do in\u00edcio da presta\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o. O pagamento das taxas n\u00e3o garante a constitui\u00e7\u00e3o da empresa, a abertura de uma conta banc\u00e1ria ou a conclus\u00e3o de quaisquer servi\u00e7os relacionados, uma vez que estes dependem de decis\u00f5es de terceiros e de fatores jurisdicionais fora do controle da OVZA. Voc\u00ea concorda que quaisquer taxas governamentais, custos de cart\u00f3rio, taxas de tradu\u00e7\u00e3o, servi\u00e7os de entrega e custos de documenta\u00e7\u00e3o de conformidade podem ser faturados separadamente, sendo sua responsabilidade revisar e liquidar prontamente essas taxas adicionais.<\/span><\/p>\n<h3 id='12-refund-policy'><b>12. Pol\u00edtica de Reembolso<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao utilizar o site ou os servi\u00e7os da OVZA, voc\u00ea concorda expressamente com os termos descritos em nossa pol\u00edtica oficial de reembolso, dispon\u00edvel em [link para a pol\u00edtica de reembolso]. <a href=\"https:\/\/ovza.com\/refund-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ovza.com\/refund-policy\/<\/a>. Esta pol\u00edtica faz parte integrante destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es e est\u00e1 incorporada a eles por refer\u00eancia. \u00c9 sua responsabilidade ler e compreender a pol\u00edtica de reembolso antes de efetuar um pedido. Ao prosseguir com qualquer pagamento atrav\u00e9s da OVZA, voc\u00ea reconhece que leu, compreendeu e concordou integralmente com os termos da pol\u00edtica de reembolso.<\/span><\/p>\n<h3 id='13-termination-of-services'><b>13. Rescis\u00e3o dos Servi\u00e7os<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A OVZA reserva-se o direito de recusar ou encerrar o servi\u00e7o a qualquer usu\u00e1rio a qualquer momento, sem necessidade de justificativa, especialmente em casos de apresenta\u00e7\u00e3o de documentos falsos, conduta abusiva do cliente, quest\u00f5es legais ou exig\u00eancias de conformidade com regulamenta\u00e7\u00f5es internacionais. Se o servi\u00e7o for encerrado devido a m\u00e1 conduta, suspeita de ilegalidade ou recusa em cooperar com os requisitos de KYC (Conhe\u00e7a Seu Cliente), nenhum reembolso ser\u00e1 concedido. Voc\u00ea pode rescindir os servi\u00e7os mediante notifica\u00e7\u00e3o por escrito a qualquer momento; no entanto, dependendo da etapa do seu pedido, a OVZA poder\u00e1 n\u00e3o conseguir fornecer reembolso ou cancelar servi\u00e7os j\u00e1 iniciados com provedores terceirizados.<\/span><\/p>\n<h3 id='14-intellectual-property'><b>14. Propriedade Intelectual<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todo o conte\u00fado, identidade visual, marcas registradas, design do site e documenta\u00e7\u00e3o fornecidos pela OVZA s\u00e3o propriedade intelectual da OVZA e est\u00e3o protegidos por direitos autorais e leis internacionais de propriedade intelectual. \u00c9 proibida a c\u00f3pia, reprodu\u00e7\u00e3o, modifica\u00e7\u00e3o, republica\u00e7\u00e3o ou distribui\u00e7\u00e3o de qualquer parte do site ou dos materiais sem autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via por escrito. Qualquer uso do nosso conte\u00fado para fins n\u00e3o expressamente autorizados por escrito pela OVZA \u00e9 proibido e poder\u00e1 resultar em medidas legais.<\/span><\/p>\n<h3 id='16-special-provisions-for-u-s-persons'><b>16. Disposi\u00e7\u00f5es Especiais para Cidad\u00e3os dos EUA<\/b><\/h3>\n<p><b>16.1 Conformidade Legal e Tribut\u00e1ria nos EUA<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea for cidad\u00e3o americano, residente nos EUA, portador de green card ou considerado uma \u201cPessoa dos EUA\u201d de acordo com o C\u00f3digo da Receita Federal (Internal Revenue Code) ou os Regulamentos do Tesouro dos EUA, voc\u00ea \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel por cumprir todas as leis federais e estaduais aplic\u00e1veis, incluindo as obriga\u00e7\u00f5es de declara\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o de impostos. Voc\u00ea reconhece expressamente que a constitui\u00e7\u00e3o ou a propriedade de uma empresa offshore pode acarretar obriga\u00e7\u00f5es de declara\u00e7\u00e3o de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o dos EUA, incluindo, entre outras:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formul\u00e1rio 5471 do IRS (Declara\u00e7\u00e3o de Informa\u00e7\u00f5es de Pessoas dos EUA com Rela\u00e7\u00e3o a Certas Corpora\u00e7\u00f5es Estrangeiras)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">FBAR (Formul\u00e1rio FinCEN 114) (Relat\u00f3rio de Contas Banc\u00e1rias e Financeiras Estrangeiras)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de reporte da FATCA (Lei de Conformidade Tribut\u00e1ria de Contas Estrangeiras)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Outras divulga\u00e7\u00f5es relacionadas a empresas estrangeiras controladas (CFCs), empresas estrangeiras de investimento passivo (PFICs) e trusts estrangeiros: Voc\u00ea \u00e9 o \u00fanico e exclusivo respons\u00e1vel por determinar se alguma dessas obriga\u00e7\u00f5es se aplica \u00e0s suas circunst\u00e2ncias e por preencher os formul\u00e1rios e declara\u00e7\u00f5es apropriados junto ao IRS ou qualquer outra autoridade dos EUA. A OVZA n\u00e3o oferece consultoria tribut\u00e1ria, orienta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica ou assist\u00eancia com formul\u00e1rios do IRS e n\u00e3o ser\u00e1 responsabilizada por sua falha em cumprir tais obriga\u00e7\u00f5es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>16.2 Indeniza\u00e7\u00e3o nos termos da legisla\u00e7\u00e3o dos EUA<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea concorda em indenizar, defender e isentar integralmente a OVZA, seus diretores, executivos, funcion\u00e1rios, agentes e partes afiliadas de quaisquer reivindica\u00e7\u00f5es, responsabilidades, penalidades, multas, investiga\u00e7\u00f5es, a\u00e7\u00f5es de execu\u00e7\u00e3o ou processos (c\u00edveis ou criminais) instaurados sob a legisla\u00e7\u00e3o dos EUA \u2014 incluindo leis federais, estaduais ou locais dos EUA \u2014 decorrentes de ou relacionados a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sua falha em cumprir as exig\u00eancias de declara\u00e7\u00e3o ou divulga\u00e7\u00e3o de impostos do IRS<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O uso de uma entidade offshore em viola\u00e7\u00e3o das leis dos EUA, incluindo, entre outras, evas\u00e3o fiscal, lavagem de dinheiro ou viola\u00e7\u00f5es de san\u00e7\u00f5es.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qualquer declara\u00e7\u00e3o falsa sobre sua condi\u00e7\u00e3o de cidad\u00e3o americano.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qualquer atividade comercial ou financeira considerada ilegal sob a jurisdi\u00e7\u00e3o dos EUA. Al\u00e9m disso, voc\u00ea reconhece que os servi\u00e7os da OVZA n\u00e3o se destinam a facilitar a evas\u00e3o fiscal, a evas\u00e3o de obriga\u00e7\u00f5es legais ou a oculta\u00e7\u00e3o de renda ou ativos do governo dos EUA ou de qualquer autoridade reguladora.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>16.3 Conformidade de Boa-F\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao utilizar os servi\u00e7os da OVZA, voc\u00ea confirma que sua inten\u00e7\u00e3o \u00e9 usar qualquer estrutura offshore para fins l\u00edcitos, em conformidade com a lei e transparentes, incluindo neg\u00f3cios internacionais, prote\u00e7\u00e3o de ativos, planejamento sucess\u00f3rio ou outros objetivos legais e leg\u00edtimos. Voc\u00ea tamb\u00e9m concorda que consultou ou consultar\u00e1 um consultor tribut\u00e1rio licenciado nos EUA antes de utilizar qualquer empresa ou estrutura banc\u00e1ria facilitada pela OVZA.<\/span><\/p>\n<h3 id='17-prohibited-clients-and-sanctioned-entities'><b>17. Clientes Proibidos e Entidades Sancionadas<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A OVZA pro\u00edbe estritamente a forma\u00e7\u00e3o, administra\u00e7\u00e3o ou presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os a qualquer indiv\u00edduo, empresa, fundo fiduci\u00e1rio ou entidade sujeita a san\u00e7\u00f5es impostas pelos Estados Unidos, pela Uni\u00e3o Europeia, pelas Na\u00e7\u00f5es Unidas ou por qualquer outra autoridade internacional aplic\u00e1vel. Isso inclui, entre outros, indiv\u00edduos ou entidades listados nas Listas de San\u00e7\u00f5es do OFAC (Escrit\u00f3rio de Controle de Ativos Estrangeiros), na Lista Consolidada de San\u00e7\u00f5es da UE e em bancos de dados internacionais semelhantes. Reservamo-nos o direito de rejeitar qualquer solicita\u00e7\u00e3o ou rescindir servi\u00e7os existentes se descobrirmos que um cliente, direta ou indiretamente, est\u00e1 associado ou \u00e9 controlado por uma pessoa ou entidade sancionada. A OVZA mant\u00e9m uma pol\u00edtica de toler\u00e2ncia zero em rela\u00e7\u00e3o a transa\u00e7\u00f5es ou rela\u00e7\u00f5es comerciais que envolvam jurisdi\u00e7\u00f5es ou indiv\u00edduos sancionados.<\/span><\/p>\n<h3 id='18-sanctions-compliance-and-client-liability'><b>18. Conformidade com as san\u00e7\u00f5es e responsabilidade do cliente<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A OVZA pro\u00edbe estritamente a forma\u00e7\u00e3o, administra\u00e7\u00e3o ou presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os a qualquer indiv\u00edduo, empresa, fundo fiduci\u00e1rio ou entidade sujeita a san\u00e7\u00f5es impostas pelo governo dos Estados Unidos. Isso inclui, entre outros, indiv\u00edduos ou entidades listados nas Listas de San\u00e7\u00f5es do Escrit\u00f3rio de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA. \u00c9 de sua inteira responsabilidade garantir que voc\u00ea, sua empresa ou quaisquer partes que voc\u00ea represente n\u00e3o estejam sujeitos a san\u00e7\u00f5es dos EUA ou listados em qualquer lista de san\u00e7\u00f5es internacionais. Se voc\u00ea for cidad\u00e3o ou residente de um pa\u00eds sancionado, ou se estiver associado a, for propriedade de, ou agir em nome de uma pessoa ou entidade sancionada, voc\u00ea \u00e9 obrigado a divulgar isso \u00e0 OVZA imediatamente antes de solicitar qualquer servi\u00e7o. Se for descoberto posteriormente que voc\u00ea omitiu ou deixou de divulgar tais informa\u00e7\u00f5es, a OVZA reserva-se o direito de rescindir os servi\u00e7os imediatamente, sem aviso pr\u00e9vio ou reembolso. Voc\u00ea assume total responsabilidade legal e financeira por quaisquer consequ\u00eancias resultantes da sua omiss\u00e3o, declara\u00e7\u00e3o falsa ou descumprimento das normas de san\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, a OVZA reserva-se o direito de responsabiliz\u00e1-lo pessoal e financeiramente por quaisquer danos, penalidades, investiga\u00e7\u00f5es, preju\u00edzos \u00e0 reputa\u00e7\u00e3o ou a\u00e7\u00f5es regulat\u00f3rias incorridas pela OVZA em decorr\u00eancia da sua omiss\u00e3o em divulgar sua liga\u00e7\u00e3o com uma pessoa, entidade ou jurisdi\u00e7\u00e3o sancionada. A OVZA poder\u00e1 buscar medidas legais, incluindo, entre outras, indeniza\u00e7\u00e3o por perdas diretas e indiretas resultantes do descumprimento destas obriga\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<h3 id='19-governing-law-and-jurisdiction'><b>19. Lei aplic\u00e1vel e jurisdi\u00e7\u00e3o<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este Contrato ser\u00e1 regido e interpretado de acordo com as leis de S\u00e3o Vicente e Granadinas, sem levar em considera\u00e7\u00e3o quaisquer princ\u00edpios de conflito de leis. As partes concordam que os tribunais de S\u00e3o Vicente e Granadinas ter\u00e3o jurisdi\u00e7\u00e3o exclusiva sobre qualquer disputa, reclama\u00e7\u00e3o ou controv\u00e9rsia decorrente deste Contrato, do uso do OVZA.com ou de quaisquer servi\u00e7os prestados pela OVZA, ou a eles relacionada.<\/span><\/p>\n<h3 id='20-indemnification'><b>20. Indeniza\u00e7\u00e3o<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea concorda em indenizar, defender e isentar integralmente a OVZA, seus diretores, executivos, funcion\u00e1rios, parceiros e afiliados de quaisquer reivindica\u00e7\u00f5es, responsabilidades, danos, perdas, custos ou despesas (incluindo honor\u00e1rios advocat\u00edcios razo\u00e1veis) decorrentes de ou relacionados a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seu uso ou uso indevido do site ou dos servi\u00e7os da OVZA<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qualquer viola\u00e7\u00e3o das leis, regulamentos ou direitos de terceiros aplic\u00e1veis.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qualquer reclama\u00e7\u00e3o ou disputa relacionada \u00e0 conduta ou atividade da empresa constitu\u00edda por meio de nossa plataforma.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sua falha em cumprir as obriga\u00e7\u00f5es fiscais, de conformidade ou de declara\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qualquer fraude, deturpa\u00e7\u00e3o ou neglig\u00eancia de sua parte. Esta indeniza\u00e7\u00e3o permanecer\u00e1 em vigor mesmo ap\u00f3s o t\u00e9rmino deste Contrato.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_aab3a873 height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><time class=\"w-post-elm post_date entry-date updated\" datetime=\"2026-03-09T14:59:01+02:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">\u00daltima modifica\u00e7\u00e3o em <\/span>09\/03\/2026<\/time><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In\u00edcioP\u00e1ginasTerms of ServicesOur commitment to transparency begins with our Terms of Services. Please review them carefully.1. Introduction These Terms and Conditions (&#8220;Agreement&#8221;) govern the use of the website OVZA.com (&#8220;the Website&#8221;) and all services provided therein (&#8220;Services&#8221;) by OVZA, a private company operating as a facilitator of offshore company formation. By accessing or using the...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20628,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/20628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}