{"id":23478,"date":"2026-06-04T16:50:13","date_gmt":"2026-06-04T13:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ovza.com\/?p=23478"},"modified":"2026-07-21T11:14:52","modified_gmt":"2026-07-21T08:14:52","slug":"que-es-una-spv-offshore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/what-is-an-offshore-spv\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es una SPV offshore?"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_f05bea1e height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n     <style>\n        .audio-container {\n            background-color: #f0f2f5;\n            border: 1px solid #e0e0e0;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 4px 8px #fff;\n            padding: 20px;\n            width: 100%;\n            max-width: 100%;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        audio {\n            width: 100%;\n            outline: none;\n        }\n\n        .audio-header {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            margin-top: 0px !important;\n            padding-left: 2rem;\n        }\n\n        .audio-icon {\n            background-color: #1db38d;\n            border-radius: 50%;\n            width: 45px;\n            height: 45px;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            margin-right: 10px;\n        }\n\n        .audio-icon svg {\n            width: 24px;\n            height: 24px;\n            fill: #fff !important; \/* White icon color *\/\n        }\n\n        .audio-title {\n            font-weight: normal;\n            color: #000;\n            font-size: 18px;\n        }\n\n        \/* Media query for mobile devices *\/\n         @media (max-width: 600px) {\n     .audio-header {\n                flex-direction: row;\n                justify-content: center; \/* Ensures center alignment *\/\n                text-align: center;\n                width: 100%;\n            }\n\n            .audio-icon {\n                margin-right: 10px;\n                margin-left: -2rem;\n            }\n\n            .audio-title {\n                margin-top: 0;\n            }\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n\n    <div class=\"audio-container\">\n        <audio controls>\n            <source src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/What-Is-an-Offshore-SPV.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n            \n        <\/audio>\n        <div class=\"audio-header\">\n            <div class=\"audio-icon\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"headphones\"\n                     xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\">\n                    <path\n                          d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\">\n                    <\/path>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n           \n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/html><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f257949 postdata\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Una SPV offshore es una empresa offshore dedicada a mantener por separado un activo, una inversi\u00f3n o una transacci\u00f3n espec\u00edficos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las SPV offshore se encuentran entre las estructuras m\u00e1s utilizadas en negocios internacionales, inversiones transfronterizas, capital privado, aviaci\u00f3n, transporte mar\u00edtimo, bienes ra\u00edces, proyectos de infraestructura y acuerdos de tenencia de activos. Si bien las empresas offshore suelen mencionarse en el contexto del comercio internacional, la neutralidad fiscal o la expansi\u00f3n global, una SPV offshore tiene un prop\u00f3sito mucho m\u00e1s espec\u00edfico. Est\u00e1 dise\u00f1ada para mantener un activo en particular o facilitar una transacci\u00f3n espec\u00edfica dentro de una estructura legalmente diferenciada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la actualidad, las sociedades instrumentales extraterritoriales (SPV, por sus siglas en ingl\u00e9s) son utilizadas por corporaciones multinacionales, oficinas familiares, fondos de inversi\u00f3n, empresas de capital riesgo, propietarios de aeronaves, grupos navieros, inversores inmobiliarios y emprendedores internacionales que buscan segregar activos, reducir la exposici\u00f3n al riesgo, facilitar la financiaci\u00f3n y crear estructuras de propiedad claras para las inversiones individuales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contrariamente a las ideas err\u00f3neas comunes, el prop\u00f3sito principal de una SPV offshore no es el secreto ni la evasi\u00f3n fiscal. M\u00e1s bien, busca el aislamiento de riesgos, la segregaci\u00f3n de activos, la eficiencia de las transacciones y la seguridad jur\u00eddica. Las SPV offshore debidamente estructuradas siguen sujetas a los requisitos de cumplimiento aplicables, incluidos los procedimientos KYC, las regulaciones AML, la presentaci\u00f3n de informes CRS, las obligaciones FATCA, la divulgaci\u00f3n de la titularidad real y los requisitos de sustancia econ\u00f3mica, cuando corresponda.<\/span><\/p>\n<h2 id='what-is-an-offshore-spv'><b>\u00bfQu\u00e9 es una SPV offshore?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una SPV offshore es una empresa legalmente independiente creada con un prop\u00f3sito espec\u00edfico y limitado. A diferencia de una empresa operativa tradicional que realiza actividades comerciales continuas, una SPV offshore generalmente se crea para poseer un solo activo, adquirir un negocio, poseer propiedad intelectual, facilitar una transacci\u00f3n financiera, poseer una aeronave, poseer un buque, participar en una empresa conjunta o administrar una inversi\u00f3n en particular.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La caracter\u00edstica distintiva de una SPV offshore es que sus actividades se limitan intencionalmente a un objetivo claramente definido. Esta separaci\u00f3n crea una barrera legal entre los activos y pasivos de la SPV y los de sus accionistas, empresa matriz, inversores o entidades afiliadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo, un inversor que adquiere una cartera de bienes inmuebles comerciales puede establecer una sociedad instrumental (SPV) offshore dedicada exclusivamente a la propiedad de dicha inversi\u00f3n. Si surgen responsabilidades relacionadas con la propiedad, las reclamaciones generalmente se limitan a los activos de la propia SPV, en lugar de extenderse a otros activos no relacionados que se encuentren en otras partes de la estructura corporativa del inversor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este principio de segregaci\u00f3n de activos es una de las principales razones por las que las sociedades instrumentales extraterritoriales (SPV) se han convertido en un pilar fundamental de la estructuraci\u00f3n corporativa internacional.<\/span><\/p>\n<h2 id='why-are-offshore-spvs-used'><b>\u00bfPor qu\u00e9 se utilizan los veh\u00edculos de prop\u00f3sito especial (SPV) en alta mar?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La popularidad de las sociedades instrumentales extraterritoriales (SPV, por sus siglas en ingl\u00e9s) se debe a su capacidad para proporcionar flexibilidad jur\u00eddica, eficiencia financiera y ventajas en la gesti\u00f3n de riesgos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas e inversores suelen constituir sociedades instrumentales (SPV) extraterritoriales para proteger las responsabilidades asociadas a un proyecto espec\u00edfico, facilitar fusiones y adquisiciones, gestionar aeronaves, buques, propiedad intelectual o bienes inmuebles, estructurar operaciones de financiaci\u00f3n, separar las actividades operativas de la propiedad de los activos, mejorar la confianza de los inversores, simplificar futuras transferencias de activos y centralizar la titularidad de las inversiones. Muchos prestamistas internacionales e inversores institucionales exigen espec\u00edficamente que los activos se mantengan a trav\u00e9s de SPV especializadas antes de aprobar la financiaci\u00f3n. Al aislar los activos dentro de una entidad especializada, los inversores y prestamistas obtienen mayor visibilidad de los riesgos y pueden evaluar con mayor facilidad la situaci\u00f3n financiera de un proyecto o inversi\u00f3n concretos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto es particularmente com\u00fan en la financiaci\u00f3n de la aviaci\u00f3n, la financiaci\u00f3n del transporte mar\u00edtimo, los proyectos de infraestructura, el desarrollo de energ\u00edas renovables, las transacciones de capital privado y las inversiones inmobiliarias a gran escala.<\/span><\/p>\n<h2 id='offshore-spvs-in-private-aviation'><b>Sociedades instrumentales offshore en la aviaci\u00f3n privada<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las aplicaciones m\u00e1s comunes de un SPV offshore es <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/offshore-structures-in-private-aviation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">propiedad de aeronaves<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de poseer un jet privado directamente, muchos propietarios de aeronaves constituyen una sociedad instrumental (SPV) offshore que se convierte en la propietaria registrada de la aeronave. Este enfoque puede simplificar los acuerdos de financiaci\u00f3n, mejorar la protecci\u00f3n de los activos, facilitar las estructuras de arrendamiento internacional y agilizar las futuras transferencias de propiedad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo, un grupo de aviaci\u00f3n privada puede establecer una sociedad instrumental (SPV) offshore en una jurisdicci\u00f3n como Bahamas, Costa Rica, las Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas, Samoa u otro domicilio corporativo reconocido internacionalmente. La aeronave se registra entonces bajo la SPV offshore, mientras que los acuerdos operativos, los contratos de seguros y los documentos de financiaci\u00f3n se mantienen por separado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta estructura permite que la aeronave permanezca aislada de responsabilidades no relacionadas que puedan surgir en otras \u00e1reas de las actividades comerciales del propietario.<\/span><\/p>\n<h2 id='offshore-spvs-for-investment-holding'><b>Sociedades instrumentales extraterritoriales para la tenencia de inversiones<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fondos de inversi\u00f3n, <\/span><a href=\"https:\/\/www.privatebank.bankofamerica.com\/articles\/managing-your-family-legacy-through-a-family-office.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">oficinas familiares<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, y los inversores privados utilizan con frecuencia veh\u00edculos de prop\u00f3sito especial (SPV) extraterritoriales para adquirir y mantener inversiones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de agrupar m\u00faltiples inversiones en una sola entidad, los inversores suelen establecer veh\u00edculos de prop\u00f3sito especial (SPV) extraterritoriales independientes para cada transacci\u00f3n. Un SPV puede gestionar una inversi\u00f3n tecnol\u00f3gica, otro una cartera inmobiliaria y un tercero participar en una adquisici\u00f3n de capital privado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este enfoque crea una clara separaci\u00f3n entre activos y pasivos y permite que cada inversi\u00f3n se gestione de forma independiente desde una perspectiva de gobernanza, financiaci\u00f3n, regulaci\u00f3n y salida.<\/span><\/p>\n<h2 id='offshore-spvs-for-intellectual-property-ownership'><b>Sociedades instrumentales offshore para la titularidad de la propiedad intelectual<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otro uso com\u00fan de una SPV offshore es la propiedad y gesti\u00f3n de <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/how-offshore-companies-protect-trademarks-and-ip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">activos de propiedad intelectual<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas empresas internacionales separan la propiedad de marcas registradas, patentes, c\u00f3digo fuente, tecnolog\u00eda patentada, derechos de licencia y otros bienes de propiedad intelectual valiosos de sus empresas operativas diarias. En lugar de permitir que una empresa operativa sea propietaria directa de estos activos, la propiedad se transfiere a una sociedad instrumental offshore (SPV) dedicada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Posteriormente, la entidad de prop\u00f3sito especial (SPV) extraterritorial concede licencias de propiedad intelectual a empresas operativas ubicadas en diferentes jurisdicciones mediante acuerdos de licencia formales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este enfoque puede ofrecer varias ventajas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En primer lugar, establece una clara separaci\u00f3n entre la propiedad intelectual y los riesgos operativos del negocio. En segundo lugar, puede simplificar futuros acuerdos de licencia, adquisiciones, empresas conjuntas y transacciones de inversi\u00f3n. En tercer lugar, puede brindar protecci\u00f3n adicional si una empresa operativa se ve involucrada en litigios, procedimientos de insolvencia o reclamaciones de acreedores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas tecnol\u00f3gicas, los desarrolladores de software, las empresas de medios de comunicaci\u00f3n, los grupos farmac\u00e9uticos y los operadores de franquicias internacionales suelen utilizar veh\u00edculos de prop\u00f3sito especial (SPV) extraterritoriales para la titularidad de la propiedad intelectual debido a la importancia estrat\u00e9gica de sus activos intangibles.<\/span><\/p>\n<h2 id='offshore-spvs-in-real-estate-transactions'><b>Sociedades instrumentales offshore en transacciones inmobiliarias<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los inversores inmobiliarios internacionales han utilizado SPV extraterritoriales durante d\u00e9cadas para adquirir y <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/offshore-companies-owning-u-s-eu-property\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">poseer bienes inmuebles<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de adquirir bienes inmuebles personalmente, los inversores suelen constituir una sociedad instrumental offshore (SPV, por sus siglas en ingl\u00e9s) que se convierte en la propietaria legal del inmueble. De esta forma, el inversor posee las acciones de la SPV offshore en lugar de la titularidad directa del inmueble. Esta estructura puede simplificar futuras enajenaciones. En algunas transacciones, los inversores transfieren la propiedad mediante la venta de las acciones de la SPV offshore, en lugar de transferir el inmueble en s\u00ed. Dependiendo de la jurisdicci\u00f3n, esto puede agilizar considerablemente la ejecuci\u00f3n de la transacci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los grandes proyectos inmobiliarios comerciales suelen involucrar m\u00faltiples sociedades instrumentales (SPV) extraterritoriales. Se pueden establecer entidades separadas para la propiedad del terreno, la financiaci\u00f3n del proyecto, las actividades de construcci\u00f3n, los activos operativos y la participaci\u00f3n de los inversores. Esta compartimentaci\u00f3n permite que los riesgos asociados a un proyecto permanezcan aislados del resto de la cartera del inversor.<\/span><\/p>\n<h2 id='asset-protection-benefits-of-offshore-spvs'><b>Beneficios de las SPV offshore para la protecci\u00f3n de activos<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las principales razones por las que los inversores crean veh\u00edculos de prop\u00f3sito especial (SPV) extraterritoriales es para establecer cierto grado de separaci\u00f3n legal entre activos y pasivos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se establece y mantiene adecuadamente, un SPV offshore se trata como un <\/span><a href=\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=4807096\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">persona jur\u00eddica independiente en virtud del derecho mercantil<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Sus activos pertenecen a la propia SPV, y no directamente a sus accionistas. En consecuencia, las responsabilidades asociadas a una inversi\u00f3n o proyecto espec\u00edfico suelen recaer en la SPV offshore responsable de dicha actividad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo, una oficina familiar que posea m\u00faltiples inversiones internacionales puede establecer:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una sociedad instrumental extraterritorial para una aeronave privada.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una sociedad instrumental extraterritorial para una cartera de propiedades comerciales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una sociedad instrumental extraterritorial para activos de propiedad intelectual.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una sociedad instrumental extraterritorial para inversiones de capital riesgo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este enfoque evita que los pasivos asociados a un activo afecten autom\u00e1ticamente a otros activos no relacionados que se mantienen a trav\u00e9s de entidades separadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, las sociedades instrumentales extraterritoriales no constituyen una protecci\u00f3n absoluta de los activos. Los tribunales pueden desestimar las estructuras corporativas en casos de fraude, transacciones simuladas, conducta delictiva o incumplimiento de las normas de gobernanza corporativa.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id='choosing-the-right-jurisdiction-for-an-offshore-spv'><b>C\u00f3mo elegir la jurisdicci\u00f3n adecuada para una SPV offshore<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La elecci\u00f3n de la jurisdicci\u00f3n depende en gran medida de la finalidad de la SPV extraterritorial, la naturaleza del activo subyacente y los objetivos comerciales de los inversores involucrados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los factores que se suelen tener en cuenta se incluyen la legislaci\u00f3n corporativa, la estabilidad regulatoria, la accesibilidad bancaria, los requisitos de cumplimiento continuo, los costes de mantenimiento anuales, las necesidades de financiaci\u00f3n, las expectativas de los inversores y la reputaci\u00f3n general de la jurisdicci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre las jurisdicciones m\u00e1s utilizadas para los veh\u00edculos de prop\u00f3sito especial (SPV) extraterritoriales se encuentran Samoa, las Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas (BVI), Costa Rica y las Bahamas, cada una de las cuales ofrece ventajas distintas en funci\u00f3n del uso previsto de la estructura.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ovza.com\/register-a-company-in-samoa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19892 alignnone\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Samoa.png\" alt=\"\" width=\"500\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ovza.com\/register-a-company-in-samoa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Samoa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Se la considera una de las jurisdicciones m\u00e1s eficientes y rentables para la tenencia de activos, las inversiones internacionales y los veh\u00edculos de prop\u00f3sito especial, ya que ofrece una legislaci\u00f3n corporativa moderna, bajos requisitos de mantenimiento y una gran flexibilidad para los negocios internacionales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11033 alignnone\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg-2.png\" alt=\"Registrar una empresa en las Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas\" width=\"500\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/register-a-company-in-british-virgin-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Sigue siendo una de las jurisdicciones l\u00edderes en el mundo para estructuras de tenencia de inversiones, transacciones de capital privado, empresas conjuntas y adquisiciones transfronterizas debido a su marco legal bien establecido y la amplia aceptaci\u00f3n por parte de los inversores e instituciones financieras internacionales.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ovza.com\/register-a-company-in-costa-rica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21112\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Costa-Rica-Flag.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"1152\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ovza.com\/register-a-company-in-costa-rica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Costa Rica<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Su uso se est\u00e1 extendiendo cada vez m\u00e1s a las estructuras de inversi\u00f3n y tenencia internacionales, especialmente cuando los inversores buscan un entorno jur\u00eddico estable combinado con el acceso a los mercados latinoamericanos.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ovza.com\/register-a-company-in-bahamas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11029\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Flag_of_the_Bahamas.svg-2.jpg\" alt=\"Registra una empresa en Bahamas\" width=\"500\" height=\"640\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ovza.com\/register-a-company-in-bahamas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las Bahamas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Sigue siendo una jurisdicci\u00f3n respetada para la preservaci\u00f3n del patrimonio, la tenencia de inversiones, la propiedad de aeronaves privadas, las estructuras mar\u00edtimas y los sofisticados acuerdos internacionales de tenencia de activos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No existe una jurisdicci\u00f3n universalmente &quot;\u00f3ptima&quot; para una SPV extraterritorial. La estructura \u00f3ptima depender\u00e1 del activo espec\u00edfico que se posea, la ubicaci\u00f3n de los inversores y las contrapartes, los requisitos bancarios, las consideraciones de financiaci\u00f3n, las expectativas regulatorias y los objetivos a largo plazo de la transacci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id='offshore-spv-vs-offshore-holding-company'><b>SPV offshore frente a sociedad holding offshore<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque a veces se utilizan los t\u00e9rminos indistintamente, una SPV offshore y una sociedad holding offshore cumplen funciones fundamentalmente diferentes dentro de una estructura corporativa internacional.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una sociedad holding offshore se constituye generalmente como un veh\u00edculo de propiedad a largo plazo. Por lo general, posee m\u00faltiples filiales, inversiones, activos de propiedad intelectual, propiedades inmobiliarias o empresas operativas, y funciona como la entidad matriz dentro de un grupo empresarial m\u00e1s amplio. La funci\u00f3n principal de una sociedad holding es centralizar la propiedad y la supervisi\u00f3n de diversos activos e inversiones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por el contrario, una SPV offshore se suele constituir para una transacci\u00f3n, proyecto, inversi\u00f3n o activo espec\u00edfico. En lugar de poseer una cartera completa de empresas o inversiones, una SPV est\u00e1 dise\u00f1ada para gestionar un activo concreto o facilitar una transacci\u00f3n espec\u00edfica dentro de una entidad jur\u00eddica independiente. Sus actividades son intencionadamente limitadas y est\u00e1n centradas en un \u00e1mbito muy concreto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La forma m\u00e1s sencilla de entenderlo es que una sociedad holding posee un conjunto de activos o empresas, mientras que una SPV (sociedad instrumental) generalmente se crea para poseer un solo activo, proyecto o inversi\u00f3n espec\u00edfica.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Una sociedad holding es la empresa matriz; una SPV es el veh\u00edculo espec\u00edfico utilizado para aislar el riesgo y gestionar una transacci\u00f3n en particular.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><b><br \/>\n<\/b><b><br \/>\n<\/b> <b>\u2014 Eli Carter, Asuntos Jur\u00eddicos\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo, una oficina familiar puede establecer una sociedad holding que posea m\u00faltiples inversiones en todo el mundo. Debajo de esta sociedad holding, se pueden crear veh\u00edculos de prop\u00f3sito especial (SPV) independientes para gestionar una aeronave, un inmueble comercial, una inversi\u00f3n tecnol\u00f3gica o una adquisici\u00f3n de capital privado. Cada SPV opera de forma independiente y a\u00edsla las responsabilidades asociadas a su activo o transacci\u00f3n en particular.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la pr\u00e1ctica, muchas estructuras internacionales sofisticadas utilizan ambas entidades simult\u00e1neamente. La sociedad holding act\u00faa como veh\u00edculo estrat\u00e9gico de propiedad, mientras que las sociedades instrumentales individuales se utilizan para segregar activos, facilitar acuerdos de financiaci\u00f3n, simplificar futuras salidas y proteger al grupo empresarial en general de los riesgos asociados a cualquier inversi\u00f3n individual.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta combinaci\u00f3n de sociedades holding y veh\u00edculos de prop\u00f3sito especial (SPV) se ha convertido en una caracter\u00edstica habitual de la estructuraci\u00f3n corporativa internacional, especialmente entre oficinas familiares, fondos de inversi\u00f3n, grupos multinacionales, propietarios de aviaci\u00f3n privada e inversores transfronterizos que buscan una mayor gobernanza, protecci\u00f3n de activos y flexibilidad operativa.<\/span><\/p>\n<h2 id='conclusion'><b>Conclusi\u00f3n<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las sociedades instrumentales offshore (SPV) son una de las herramientas m\u00e1s vers\u00e1tiles y utilizadas en la estructuraci\u00f3n de negocios y patrimonios internacionales. Desde la aviaci\u00f3n privada y la propiedad de yates hasta la propiedad intelectual, los fondos de inversi\u00f3n, las carteras inmobiliarias y las adquisiciones transfronterizas, las SPV offshore ofrecen un mecanismo pr\u00e1ctico para aislar el riesgo, proteger los activos, facilitar la financiaci\u00f3n y mejorar el gobierno corporativo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se estructura y mantiene adecuadamente, una SPV offshore puede servir como un componente poderoso de una estrategia comercial o de inversi\u00f3n internacional, al tiempo que cumple plenamente con los requisitos modernos de transparencia e informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_23d78c9b hide_on_default hide_on_laptops via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color hide_on_default hide_on_laptops\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Preguntas frecuentes<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_6a9b8108 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"a636\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-a636\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfQu\u00e9 significan las siglas SPV?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-a636\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">SPV son las siglas de Special Purpose Vehicle (Veh\u00edculo de Prop\u00f3sito Especial). Un SPV offshore es una entidad jur\u00eddica independiente creada para poseer un activo, inversi\u00f3n, proyecto o transacci\u00f3n espec\u00edficos, de forma independiente de otras actividades comerciales.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"o870\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-o870\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfCu\u00e1l es la finalidad de una SPV offshore?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-o870\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">El objetivo principal de una SPV extraterritorial es aislar el riesgo, segregar los activos, facilitar la financiaci\u00f3n y crear una estructura jur\u00eddica espec\u00edfica para una inversi\u00f3n o transacci\u00f3n concreta.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"sa7f\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-sa7f\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfSon legales las sociedades instrumentales extraterritoriales (SPV)?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-sa7f\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed. Las sociedades instrumentales offshore (SPV) son legales y ampliamente utilizadas por corporaciones multinacionales, fondos de inversi\u00f3n, oficinas familiares, inversores privados, propietarios de aeronaves, compa\u00f1\u00edas navieras y promotores inmobiliarios de todo el mundo. Sin embargo, deben cumplir con las leyes, regulaciones y requisitos de informaci\u00f3n aplicables.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"mc7c\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-mc7c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfQu\u00e9 jurisdicciones se utilizan habitualmente para las sociedades instrumentales extraterritoriales (SPV)?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-mc7c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre las jurisdicciones m\u00e1s populares para las sociedades instrumentales extraterritoriales (SPV) se encuentran Samoa, las Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas (IVB), Costa Rica y las Bahamas. La jurisdicci\u00f3n m\u00e1s adecuada depende de la naturaleza del activo, las necesidades de financiaci\u00f3n, los requisitos bancarios y los objetivos comerciales a largo plazo.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"xe8a\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-xe8a\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una SPV offshore y una sociedad holding?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-xe8a\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Una sociedad holding generalmente posee m\u00faltiples filiales, inversiones o activos y funciona como veh\u00edculo de propiedad a largo plazo. Un SPV offshore se crea normalmente para poseer un \u00fanico activo, proyecto o inversi\u00f3n y est\u00e1 dise\u00f1ado para aislar los riesgos asociados a esa transacci\u00f3n espec\u00edfica.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_tablets hide_on_mobiles height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Preguntas frecuentes<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_57af4b14 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"tfcf\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-tfcf\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfQu\u00e9 significan las siglas SPV?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-tfcf\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">SPV son las siglas de Special Purpose Vehicle (Veh\u00edculo de Prop\u00f3sito Especial). Un SPV offshore es una entidad jur\u00eddica independiente creada para poseer un activo, inversi\u00f3n, proyecto o transacci\u00f3n espec\u00edficos, de forma independiente de otras actividades comerciales.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"j1f3\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-j1f3\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfCu\u00e1l es la finalidad de una SPV offshore?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-j1f3\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">El objetivo principal de una SPV extraterritorial es aislar el riesgo, segregar los activos, facilitar la financiaci\u00f3n y crear una estructura jur\u00eddica espec\u00edfica para una inversi\u00f3n o transacci\u00f3n concreta.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"m3fc\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-m3fc\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfSon legales las sociedades instrumentales extraterritoriales (SPV)?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-m3fc\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed. Las sociedades instrumentales offshore (SPV) son legales y ampliamente utilizadas por corporaciones multinacionales, fondos de inversi\u00f3n, oficinas familiares, inversores privados, propietarios de aeronaves, compa\u00f1\u00edas navieras y promotores inmobiliarios de todo el mundo. Sin embargo, deben cumplir con las leyes, regulaciones y requisitos de informaci\u00f3n aplicables.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"r610\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-r610\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfQu\u00e9 jurisdicciones se utilizan habitualmente para las sociedades instrumentales extraterritoriales (SPV)?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-r610\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre las jurisdicciones m\u00e1s populares para las sociedades instrumentales extraterritoriales (SPV) se encuentran Samoa, las Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas (IVB), Costa Rica y las Bahamas. La jurisdicci\u00f3n m\u00e1s adecuada depende de la naturaleza del activo, las necesidades de financiaci\u00f3n, los requisitos bancarios y los objetivos comerciales a largo plazo.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"p80c\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-p80c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una SPV offshore y una sociedad holding?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-p80c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Una sociedad holding generalmente posee m\u00faltiples filiales, inversiones o activos y funciona como veh\u00edculo de propiedad a largo plazo. Un SPV offshore se crea normalmente para poseer un \u00fanico activo, proyecto o inversi\u00f3n y est\u00e1 dise\u00f1ado para aislar los riesgos asociados a esa transacci\u00f3n espec\u00edfica.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><style>\n.postdata h1, .postdata h2, .postdata h3, .postdata h4, .postdata h5, .postdata h6{\ncolor:#1db38d!important;\nfont-size:x-large;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_e3e7975b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><em><span style=\"font-weight: 550;\">Descargo de responsabilidad:<\/span> La informaci\u00f3n proporcionada en este sitio web tiene \u00fanicamente fines informativos y educativos. Si bien OVZA se esfuerza por garantizar su exactitud y actualidad, el contenido no debe considerarse asesoramiento legal, financiero ni fiscal.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-text us_custom_f88b33b2\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Comparte este art\u00edculo<\/span><\/span><\/div><div class=\"w-socials us_custom_165216c9 fixicons color_brand shape_circle style_outlined hover_slide\" style=\"--gap:0.25em;\"><div class=\"w-socials-list\"><div class=\"w-socials-item facebook\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/ovza.com\/what-is-an-offshore-spv\/\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/ovza.com\/what-is-an-offshore-spv\/\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Gorjeo\" aria-label=\"Gorjeo\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item linkedin\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/ovza.com\/what-is-an-offshore-spv\/\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"An Offshore SPV is a dedicated offshore company created to hold a specific asset, investment, or transaction separately.\u00a0 Offshore SPVs are among the most widely used structures in international business, cross-border investments, private equity, aviation, shipping, real estate, infrastructure projects, and asset holding arrangements. While offshore companies are often discussed in the context of international...","protected":false},"author":4,"featured_media":23484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-23478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-and-industry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23478"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27037,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23478\/revisions\/27037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}