{"id":73,"date":"2024-03-10T13:27:11","date_gmt":"2024-03-10T13:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/fadi-mousa.com\/OVZA\/?page_id=73"},"modified":"2026-03-09T14:59:01","modified_gmt":"2026-03-09T12:59:01","slug":"terminos-de-servicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/terms-of-services\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de servicio"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_8b3d6790 has_text_color height_small with_img with_shape\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"0\" data-img-height=\"0\" style=\"background-image: url(https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-light-gray-concrete-wall.png);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-shape type_wave pos_bottom\" style=\"height:2vh;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 4 64 4\" preserveaspectratio=\"none\" width=\"100%\" height=\"100%\">\r\n\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M64 6 C32 0 32 12 0 6 L0 8 L64 8 Z\"\/>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_3-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--gap:1.5rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><nav class=\"g-breadcrumbs us_custom_8b3d6790 has_text_color separator_icon align_none\"><div class=\"g-breadcrumbs-item\"><a href=\"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/\">Inicio<\/a><meta content=\"1\"\/><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-separator\"><i class=\"far fa-chevron-double-right\"><\/i><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-item\">P\u00e1ginas<\/div><\/nav><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><h1 class=\"w-post-elm post_title entry-title color_link_inherit\">T\u00e9rminos de servicio<\/h1><p class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Nuestro compromiso con la transparencia comienza con nuestros T\u00e9rminos de Servicio. Por favor, rev\u00edselos detenidamente.<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image us_custom_93eccfb2 align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"8489\" height=\"8502\" src=\"https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business.png 8489w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-300x300.png 300w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-1022x1024.png 1022w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-150x150.png 150w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-624x625.png 624w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-24x24.png 24w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-36x36.png 36w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-48x48.png 48w, https:\/\/awsdev.ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/terms-of-business-600x601.png 600w\" sizes=\"(max-width: 8489px) 100vw, 8489px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_grad\" data-grad=\"background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #1DB38D), color-stop(100%, #22C687));background: -moz-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: -o-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);\" data-bg-override=\"0\" data-upb-overlay-color=\"\" data-upb-bg-animation=\"\" data-fadeout=\"\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"8.7.2\"  data-is_old_vc=\"\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"false\" data-overlay-color=\"\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"\" data-overlay-pattern-size=\"\"    ><\/div><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f73f4019\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 id='1-introduction'><b>1. Introducci\u00f3n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos T\u00e9rminos y Condiciones (\u201cAcuerdo\u201d) rigen el uso del sitio web OVZA.com (\u201cel Sitio Web\u201d) y todos los servicios que ofrece (\u201cServicios\u201d) OVZA, una empresa privada que facilita la constituci\u00f3n de empresas offshore. Al acceder o utilizar el Sitio Web, usted confirma haber le\u00eddo, comprendido y aceptado este Acuerdo. Si no acepta estos T\u00e9rminos y Condiciones, debe dejar de usar el Sitio Web y los Servicios de inmediato.<\/span><\/p>\n<h3 id='2-nature-of-ovza-s-role'><b>2. Naturaleza del papel de OVZA<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OVZA opera exclusivamente como plataforma intermediaria que facilita el acceso a servicios de constituci\u00f3n de empresas offshore, conectando a los usuarios con profesionales autorizados, proveedores de servicios corporativos y agentes registrados en diversas jurisdicciones. OVZA no constituye empresas directamente. Si solicita servicios legales, fiscales o financieros, puede optar por trabajar con bufetes de abogados, asesores fiscales o consultores financieros autorizados de forma independiente en sus respectivas jurisdicciones. En algunos casos, estos profesionales pueden estar afiliados a OVZA con fines de marketing o imagen de marca y pueden utilizar el nombre o el logotipo de OVZA. Sin embargo, cualquier relaci\u00f3n o acuerdo que usted celebre con dichos profesionales es totalmente independiente de este sitio web.<\/span><\/p>\n<h3 id='3-no-responsibility-for-client-activities'><b>3. No nos hacemos responsables de las actividades del cliente.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted comprende y acepta que OVZA no supervisa, controla ni se responsabiliza de ninguna actividad comercial, transacci\u00f3n, obligaci\u00f3n contractual, responsabilidad fiscal, asunto regulatorio o legal relacionada con cualquier empresa que se constituya a trav\u00e9s de los Servicios de OVZA o como resultado de su uso. El uso, la gesti\u00f3n y el funcionamiento de la empresa son responsabilidad exclusiva del cliente. OVZA se exime de toda responsabilidad, incluyendo, entre otras, las sanciones, multas o consecuencias derivadas de actividades ilegales, poco \u00e9ticas o que incumplan la normativa, realizadas por el cliente o la empresa constituida.<\/span><\/p>\n<h3 id='4-client-obligations'><b>4. Obligaciones del cliente<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted declara y garantiza que cumple con todas las leyes aplicables en su pa\u00eds de residencia, ciudadan\u00eda y actividad comercial. Usted acepta que, antes de utilizar los Servicios de OVZA, ha buscado y obtenido asesoramiento profesional de un asesor fiscal o abogado con licencia o certificado con respecto a las implicaciones legales, fiscales y regulatorias de la constituci\u00f3n o el uso de una empresa offshore. OVZA parte de la premisa de que todos los clientes han recibido de forma independiente la orientaci\u00f3n legal y fiscal adecuada antes de contratar nuestros Servicios. Al utilizar nuestro sitio web o solicitar la constituci\u00f3n de una empresa a trav\u00e9s de nuestra plataforma, usted declara que es el \u00fanico responsable de sus obligaciones de declaraci\u00f3n de impuestos en cualquier jurisdicci\u00f3n pertinente y que comprende las consecuencias del incumplimiento.<\/span><\/p>\n<h3 id='5-no-legal-or-tax-advice-provided'><b>5. No se proporciona asesoramiento legal ni fiscal.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OVZA no proporciona asesoramiento legal, fiscal, financiero, de inversi\u00f3n ni regulatorio de ning\u00fan tipo. La informaci\u00f3n publicada en el sitio web, en las comunicaciones por correo electr\u00f3nico o en los documentos que se le proporcionan tiene \u00fanicamente fines informativos generales y no debe considerarse un sustituto del asesoramiento profesional adaptado a sus circunstancias particulares. El uso que usted haga de dicha informaci\u00f3n es bajo su propia responsabilidad. OVZA se exime de toda responsabilidad derivada del uso o mal uso de dicha informaci\u00f3n, y usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a OVZA por cualquier p\u00e9rdida o consecuencia que resulte de su confianza en la informaci\u00f3n general proporcionada a trav\u00e9s de nuestro sitio web o servicios.<\/span><\/p>\n<h3 id='6-third-party-service-providers'><b>6. Proveedores de servicios externos<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las jurisdicciones donde la constituci\u00f3n de una empresa requiere la participaci\u00f3n de un agente registrado autorizado, un bufete de abogados o un proveedor de servicios, OVZA act\u00faa exclusivamente como plataforma de referencia y facilitaci\u00f3n. Todos los servicios relacionados con la constituci\u00f3n, el domicilio social, los servicios de representaci\u00f3n y el cumplimiento normativo local son prestados por profesionales independientes que no est\u00e1n afiliados a OVZA. Usted reconoce que estos proveedores de servicios operan bajo sus propias licencias regulatorias, t\u00e9rminos de servicio y jurisdicciones. OVZA no supervisa, controla ni garantiza la calidad, la fiabilidad ni la legalidad de los servicios prestados por estas entidades. Cualquier disputa, demora, negligencia o incumplimiento que surja entre usted y un proveedor externo deber\u00e1 ser tratado directamente con dicha parte. OVZA no es responsable de mediar en dichas disputas y no ser\u00e1 parte en ninguna reclamaci\u00f3n o proceso legal derivado de sus relaciones con estos proveedores.<\/span><\/p>\n<h3 id='7-documentation-and-accuracy'><b>7. Documentaci\u00f3n y precisi\u00f3n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted se compromete a proporcionar la documentaci\u00f3n de Conozca a su Cliente (KYC) completa y precisa, seg\u00fan lo exija la jurisdicci\u00f3n correspondiente y\/o el agente registrado designado. Esta documentaci\u00f3n puede incluir, entre otros, copias notariadas de pasaportes, comprobante de domicilio, referencias profesionales y documentos bancarios. Usted es el \u00fanico responsable de la puntualidad y exactitud de los documentos que presente. OVZA no verifica, certifica ni se responsabiliza de la autenticidad de los documentos enviados a trav\u00e9s de su plataforma. Los retrasos o rechazos en la constituci\u00f3n de la empresa causados por informaci\u00f3n incompleta, inexacta o fraudulenta son responsabilidad exclusiva del cliente.<\/span><\/p>\n<h3 id='8-jurisdictional-risks-and-compliance'><b>8. Riesgos jurisdiccionales y cumplimiento<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El uso de empresas offshore est\u00e1 sujeto a diferentes marcos legales y regulatorios en distintos pa\u00edses. Al utilizar nuestros Servicios, usted asume la plena responsabilidad de investigar, comprender y cumplir con todas las leyes aplicables que puedan afectar sus derechos y obligaciones, incluidas las normas de declaraci\u00f3n de cuentas extranjeras, las leyes contra el lavado de dinero, las normas sobre sociedades extranjeras controladas y la divulgaci\u00f3n de la titularidad real. OVZA se exime de toda responsabilidad por las consecuencias derivadas de su incumplimiento de las obligaciones legales en cualquier jurisdicci\u00f3n. Usted reconoce que constituir una empresa a trav\u00e9s de OVZA no le exime de impuestos, obligaciones de declaraci\u00f3n ni supervisi\u00f3n regulatoria en su pa\u00eds de origen ni en ninguna jurisdicci\u00f3n donde opere o posea activos.<\/span><\/p>\n<h3 id='9-banking-and-financial-services'><b>9. Servicios bancarios y financieros<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OVZA no opera como banco, instituci\u00f3n financiera ni empresa de servicios monetarios. Cuando se proporciona asistencia para la apertura de cuentas bancarias o la introducci\u00f3n a servicios bancarios, estos servicios se prestan a trav\u00e9s de intermediarios autorizados o directamente por la instituci\u00f3n financiera, la cual puede tener sus propios requisitos de diligencia debida, pol\u00edticas internas y discreci\u00f3n absoluta para aceptar o rechazar clientes. Los servicios bancarios no est\u00e1n garantizados. OVZA no se hace responsable si usted no puede abrir o mantener una cuenta corporativa o personal en ninguna jurisdicci\u00f3n. Renunciamos a toda responsabilidad por cualquier p\u00e9rdida de oportunidad, interrupci\u00f3n del negocio o da\u00f1o financiero que surja de retrasos, rechazos o cierres de cuentas bancarias. Una vez abierta la cuenta, usted reconoce y acepta que OVZA no administra, accede ni supervisa su cuenta bancaria de ninguna manera. Usted es el \u00fanico responsable del funcionamiento, uso y cumplimiento de cualquier cuenta abierta con la asistencia de OVZA. Cualquier transacci\u00f3n, actividad comercial o movimiento de fondos realizado a trav\u00e9s de esa cuenta es enteramente su responsabilidad. El papel de OVZA se limita estrictamente a recomendarle una instituci\u00f3n financiera o presentarle a un proveedor externo en funci\u00f3n de sus necesidades y perfil. Estas recomendaciones se ofrecen de buena fe, con la expectativa de que usted utilice cualquier cuenta financiera exclusivamente para fines comerciales internacionales l\u00edcitos y leg\u00edtimos. Usted se compromete a no involucrar a OVZA en disputas, auditor\u00edas, investigaciones o responsabilidades derivadas del uso o mal uso de su cuenta bancaria.<\/span><\/p>\n<h3 id='10-limitation-of-liability'><b>10. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la m\u00e1xima medida permitida por la ley aplicable, OVZA, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y afiliados no ser\u00e1n responsables por ning\u00fan da\u00f1o directo, indirecto, incidental, consecuencial o punitivo, incluyendo, entre otros, la p\u00e9rdida de beneficios, la p\u00e9rdida de datos, el da\u00f1o a la reputaci\u00f3n, la interrupci\u00f3n del negocio o las reclamaciones legales, que surjan de o est\u00e9n relacionados con su uso del Sitio Web o los Servicios. Usted acepta que cualquier responsabilidad atribuible a OVZA, si as\u00ed lo determina un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, se limitar\u00e1 en todos los casos al monto efectivamente pagado por usted por el Servicio espec\u00edfico en cuesti\u00f3n y no m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<h3 id='11-fees-and-payments'><b>11. Tarifas y pagos<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todas las tarifas mostradas en OVZA.com o cotizadas por comunicaci\u00f3n directa est\u00e1n sujetas a cambios sin previo aviso. Los precios est\u00e1n expresados en d\u00f3lares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario, y deben pagarse en su totalidad antes del inicio del servicio. El pago de las tarifas no garantiza la constituci\u00f3n exitosa de una empresa, la apertura de una cuenta bancaria ni la finalizaci\u00f3n de ning\u00fan servicio relacionado, ya que estos dependen de decisiones de terceros y factores jurisdiccionales ajenos al control de OVZA. Usted acepta que cualquier tasa gubernamental, gastos notariales, cargos de traducci\u00f3n, servicios de mensajer\u00eda y costos de documentaci\u00f3n de cumplimiento pueden facturarse por separado, y es responsable de revisar y liquidar dichos cargos adicionales puntualmente.<\/span><\/p>\n<h3 id='12-refund-policy'><b>12. Pol\u00edtica de reembolso<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al utilizar el sitio web o los servicios de OVZA, usted acepta expresamente los t\u00e9rminos descritos en nuestra pol\u00edtica oficial de reembolsos, que est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/ovza.com\/refund-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ovza.com\/refund-policy\/<\/a>. Esta pol\u00edtica forma parte de estos T\u00e9rminos y Condiciones y se incorpora a ellos por referencia. Es su responsabilidad leer y comprender la pol\u00edtica de reembolsos antes de realizar un pedido. Al proceder con cualquier pago a trav\u00e9s de OVZA, usted reconoce haber le\u00eddo, comprendido y aceptado los t\u00e9rminos de la pol\u00edtica de reembolsos en su totalidad.<\/span><\/p>\n<h3 id='13-termination-of-services'><b>13. Terminaci\u00f3n de los Servicios<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OVZA se reserva el derecho de rechazar o cancelar el servicio a cualquier usuario en cualquier momento sin necesidad de justificaci\u00f3n, especialmente en casos de presentaci\u00f3n de documentos falsos, conducta abusiva del cliente, problemas legales o cuando as\u00ed lo exijan las normativas internacionales. Si el servicio se cancela por mala conducta, sospecha de ilegalidad o negativa a cooperar con los requisitos de KYC, no se realizar\u00e1n reembolsos. Usted puede cancelar los servicios mediante notificaci\u00f3n por escrito en cualquier momento; sin embargo, dependiendo de la etapa de su pedido, OVZA podr\u00eda no estar en condiciones de realizar reembolsos ni cancelar los servicios ya contratados con proveedores externos.<\/span><\/p>\n<h3 id='14-intellectual-property'><b>14. Propiedad intelectual<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todo el contenido, la marca, las marcas registradas, el dise\u00f1o del sitio web y la documentaci\u00f3n proporcionados por OVZA son propiedad intelectual de OVZA y est\u00e1n protegidos por derechos de autor y leyes internacionales de propiedad intelectual. Queda prohibida la copia, reproducci\u00f3n, modificaci\u00f3n, republicaci\u00f3n o distribuci\u00f3n de cualquier parte del sitio web o sus materiales sin autorizaci\u00f3n previa por escrito. Se proh\u00edbe cualquier uso de nuestro contenido para fines no autorizados expresamente por escrito por OVZA y puede dar lugar a acciones legales.<\/span><\/p>\n<h3 id='16-special-provisions-for-u-s-persons'><b>16. Disposiciones especiales para ciudadanos estadounidenses<\/b><\/h3>\n<p><b>16.1 Cumplimiento legal y tributario en los Estados Unidos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si usted es ciudadano estadounidense, residente estadounidense, titular de una tarjeta de residencia permanente (green card) o se le considera una &quot;Persona Estadounidense&quot; seg\u00fan el C\u00f3digo de Rentas Internas o las Regulaciones del Tesoro de los Estados Unidos, usted es el \u00fanico responsable de cumplir con todas las leyes federales y estatales aplicables, incluidas las obligaciones de declaraci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de impuestos. Usted reconoce expresamente que la constituci\u00f3n o propiedad de una empresa offshore puede generar requisitos de declaraci\u00f3n conforme a la ley estadounidense, que incluyen, entre otros:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formulario 5471 del IRS (Declaraci\u00f3n informativa de personas estadounidenses con respecto a ciertas corporaciones extranjeras)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">FBAR (Formulario 114 de FinCEN) (Informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de informaci\u00f3n de FATCA (Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Otras divulgaciones relacionadas con corporaciones extranjeras controladas (CFC), compa\u00f1\u00edas de inversi\u00f3n extranjeras pasivas (PFIC) y fideicomisos extranjeros. Usted es el \u00fanico responsable de determinar si alguna de estas obligaciones se aplica a su situaci\u00f3n y de presentar los formularios y declaraciones correspondientes ante el IRS o cualquier otra autoridad estadounidense. OVZA no proporciona asesoramiento fiscal, orientaci\u00f3n legal ni asistencia con los formularios del IRS, y no ser\u00e1 responsable por su incumplimiento de dichas obligaciones.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>16.2 Indemnizaci\u00f3n conforme a la legislaci\u00f3n estadounidense<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a OVZA, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y partes afiliadas frente a cualquier reclamaci\u00f3n, responsabilidad, sanci\u00f3n, multa, investigaci\u00f3n, acci\u00f3n coercitiva o procedimiento (civil o penal) interpuesto conforme a la legislaci\u00f3n estadounidense, incluidas las leyes federales, estatales o locales de EE. UU., que surja de o est\u00e9 relacionado con:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su incumplimiento de los requisitos de declaraci\u00f3n o divulgaci\u00f3n de impuestos del IRS<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El uso por su parte de una entidad extraterritorial en violaci\u00f3n de las leyes estadounidenses, incluyendo, entre otros, la evasi\u00f3n fiscal, el lavado de dinero o las violaciones de sanciones.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier declaraci\u00f3n falsa sobre su condici\u00f3n de persona estadounidense<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier actividad comercial o financiera considerada ilegal bajo la jurisdicci\u00f3n de los EE. UU. Adem\u00e1s, usted reconoce que los servicios de OVZA no tienen como objetivo facilitar la evasi\u00f3n de impuestos, eludir obligaciones legales o ocultar ingresos o activos al gobierno de los EE. UU. o a cualquier autoridad reguladora.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>16.3 Cumplimiento de buena fe<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al utilizar los servicios de OVZA, usted confirma que su intenci\u00f3n es usar cualquier estructura offshore para fines legales, conformes a la normativa y transparentes, incluyendo negocios internacionales, protecci\u00f3n de activos, planificaci\u00f3n patrimonial u otros objetivos legales y leg\u00edtimos. Asimismo, acepta que ha consultado o consultar\u00e1 con un asesor fiscal estadounidense autorizado antes de utilizar cualquier empresa o estructura bancaria facilitada por OVZA.<\/span><\/p>\n<h3 id='17-prohibited-clients-and-sanctioned-entities'><b>17. Clientes prohibidos y entidades sancionadas<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OVZA proh\u00edbe estrictamente la formaci\u00f3n, administraci\u00f3n o prestaci\u00f3n de servicios a cualquier persona f\u00edsica, empresa, fideicomiso o entidad sujeta a sanciones impuestas por Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea, las Naciones Unidas o cualquier otra autoridad internacional competente. Esto incluye, entre otros, a las personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas incluidas en las listas de sanciones de la OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros), la Lista Consolidada de Sanciones de la UE y bases de datos internacionales similares. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier solicitud o rescindir los servicios existentes si descubrimos que un cliente, directa o indirectamente, est\u00e1 asociado o controlado por una persona o entidad sancionada. OVZA mantiene una pol\u00edtica de tolerancia cero ante transacciones o relaciones comerciales que involucren jurisdicciones o personas f\u00edsicas sancionadas.<\/span><\/p>\n<h3 id='18-sanctions-compliance-and-client-liability'><b>18. Cumplimiento de sanciones y responsabilidad del cliente<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OVZA proh\u00edbe estrictamente la formaci\u00f3n, administraci\u00f3n o prestaci\u00f3n de servicios a cualquier persona, empresa, fideicomiso o entidad sujeta a sanciones impuestas por el gobierno de los Estados Unidos. Esto incluye, entre otros, a las personas o entidades incluidas en las listas de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Es responsabilidad exclusiva del usuario asegurarse de que ni usted, ni su empresa, ni las partes a las que representa est\u00e9n sujetas a sanciones estadounidenses ni figuren en ninguna lista de sanciones internacionales. Si usted es ciudadano o residente de un pa\u00eds sancionado, o si est\u00e1 asociado con, es propiedad de, o act\u00faa en nombre de una persona o entidad sancionada, est\u00e1 obligado a informar de ello a OVZA inmediatamente antes de solicitar cualquier servicio. Si posteriormente se descubre que ha ocultado o no ha revelado dicha informaci\u00f3n, OVZA se reserva el derecho de rescindir los servicios de inmediato, sin previo aviso ni reembolso. Usted acepta la plena responsabilidad legal y financiera por cualquier consecuencia derivada de su omisi\u00f3n, declaraci\u00f3n falsa o incumplimiento de las normas sobre sanciones. Adem\u00e1s, OVZA se reserva el derecho de responsabilizarle personal y financieramente por cualquier da\u00f1o, sanci\u00f3n, investigaci\u00f3n, perjuicio a su reputaci\u00f3n o acci\u00f3n regulatoria que OVZA sufra como consecuencia de su omisi\u00f3n de revelar su v\u00ednculo con una persona, entidad o jurisdicci\u00f3n sancionada. OVZA podr\u00e1 ejercer acciones legales, incluyendo, entre otras, la indemnizaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas directas e indirectas derivadas de su incumplimiento de estas obligaciones.<\/span><\/p>\n<h3 id='19-governing-law-and-jurisdiction'><b>19. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este Acuerdo se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 de conformidad con las leyes de San Vicente y las Granadinas, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Las partes acuerdan que los tribunales de San Vicente y las Granadinas tendr\u00e1n jurisdicci\u00f3n exclusiva sobre cualquier disputa, reclamaci\u00f3n o controversia que surja de este Acuerdo, del uso de OVZA.com o de cualquier servicio prestado por OVZA.<\/span><\/p>\n<h3 id='20-indemnification'><b>20. Indemnizaci\u00f3n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a OVZA, sus directores, funcionarios, empleados, socios y afiliados frente a cualquier reclamaci\u00f3n, responsabilidad, da\u00f1o, p\u00e9rdida, costo o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de o est\u00e9n relacionados con:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su uso o mal uso del sitio web o los servicios de OVZA<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier violaci\u00f3n de las leyes, reglamentos o derechos de terceros aplicables<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier reclamaci\u00f3n o disputa relacionada con la conducta o actividad de la empresa formada a trav\u00e9s de nuestra plataforma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su incumplimiento de las obligaciones fiscales, de cumplimiento o de presentaci\u00f3n de informes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier fraude, tergiversaci\u00f3n o negligencia por su parte Esta indemnizaci\u00f3n permanecer\u00e1 vigente incluso despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n de este Acuerdo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_aab3a873 height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><time class=\"w-post-elm post_date entry-date updated\" datetime=\"2026-03-09T14:59:01+02:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">\u00daltima modificaci\u00f3n: <\/span>09\/03\/2026<\/time><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"InicioP\u00e1ginasTerms of ServicesOur commitment to transparency begins with our Terms of Services. Please review them carefully.1. Introduction These Terms and Conditions (&#8220;Agreement&#8221;) govern the use of the website OVZA.com (&#8220;the Website&#8221;) and all services provided therein (&#8220;Services&#8221;) by OVZA, a private company operating as a facilitator of offshore company formation. By accessing or using the...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20628,"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/20628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awsdev.ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}